ボブ・ディラン、“愛ある剽窃”が独創性に？　詩集ヒントに深掘りする名曲たちの魅力

2020/06/01/ 11:30

小田健司

AERA

最近、ボブ・ディランファンにはたまらない情報が相次いだ。詩集や新曲、そして8年ぶりのアルバムも発売されるという。詩集の日本語訳者に、その魅力や翻訳で心がけたことを聞いた。AERA…

続きを読む

あなたへのおすすめ

特集

特集をすべて見る

あの日を忘れない

あの日を忘れない

どんな人にも「忘れられない１日」がある。それはどんな著名な芸能人でも変わらない。人との出会い、別れ、挫折、後悔、歓喜…AERA dot.だけに語ってくれた珠玉のエピソード。

インタビュー

国際女性デー

国際女性デー

３月８日は国際女性デー。AERA dot. はこの日に合わせて女性を取り巻く現状や課題をレポート。読者とともに「自分らしい生き方、働き方、子育て」について考えます。

国際女性デー

高たんぱくダイエット

高たんぱくダイエット

会食の機会も増え、体重の増加が気になる季節。帳尻を合わせるために、極端なダイエットに走る必要はもうありません。調理時間10分以内、安くておいしいお鍋なら、かんたんに体重オフ、健康パワーもアップできます。気になるノウハウに加え、一生使えるAERAオリジナルレシピまでを網羅しました。

高たんぱくダイエット

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

北原みのり

小池百合子は男の「幻想」と社会の「欲望」を生きてきた　「女性初」の冠がまがまがしい　北原みのり

小池百合子は男の「幻想」と社会の「欲望」を生きてきた　「女性初」の冠がまがまがしい　北原みのり

「寝ても疲れが取れない」女医が陥った紫外線疲労　GWの外出に気をつけたいことは？山本佳奈医師

「寝ても疲れが取れない」女医が陥った紫外線疲労　GWの外出に気をつけたいことは？山本佳奈医師

50代で結婚できるか不安な男性に、鈴木涼美が問う　「金目当て」なんていうくだらない毛嫌いをせずに女を愛せるか？

50代で結婚できるか不安な男性に、鈴木涼美が問う　「金目当て」なんていうくだらない毛嫌いをせずに女を愛せるか？

カテゴリから探す

ニュース

水原一平容疑者も通る道？　リンチ、クスリ、ギャンブル…服役経験者が語る米刑務所の「生き地獄」とは

水原一平容疑者も通る道？　リンチ、クスリ、ギャンブル…服役経験者が語る米刑務所の「生き地獄」とは

dot. 11時間前

教育

首都圏の「公立中高一貫校」の大半で志願者数が減少　増えた学校は？【2024年中学入試】

首都圏の「公立中高一貫校」の大半で志願者数が減少　増えた学校は？【2024年中学入試】

AERA with Kids＋ 11時間前

エンタメ

役作りで28kg増「ゆりやんレトリィバァ」女芸人受難の時代でも“攻め続ける”ワケ〈上田と女が吠える夜きょう出演〉

役作りで28kg増「ゆりやんレトリィバァ」女芸人受難の時代でも“攻め続ける”ワケ〈上田と女が吠える夜きょう出演〉

dot. 6時間前

スポーツ

”崖っぷち”迎えたドラ1選手　中村奨成より苦しい状況なのは？高卒3年目で”危うい立場”の2人も

”崖っぷち”迎えたドラ1選手　中村奨成より苦しい状況なのは？高卒3年目で”危うい立場”の2人も

dot. 9時間前

ヘルス

加山雄三「口に出して『幸せだなぁ』って言うことが大切」長年のモットーは“人生の三カン王”

加山雄三「口に出して『幸せだなぁ』って言うことが大切」長年のモットーは“人生の三カン王”

dot. 16時間前

ビジネス

〈GWスペシャル〉レシピも人生もバズった料理研究家リュウジの「年収」は？　本人が明かした成功の秘密

〈GWスペシャル〉レシピも人生もバズった料理研究家リュウジの「年収」は？　本人が明かした成功の秘密

AERA 12時間前

エンタメの人気ランキング

最新 24時間週間月間

田中裕二、結婚後に驚いた妻・山口もえの“習慣”「紅茶を入れてあげようとしたら怒られた」〈心はロンリー気持ちは「…」FINALきょう放送〉

田中裕二、結婚後に驚いた妻・山口もえの“習慣”「紅茶を入れてあげようとしたら怒られた」〈心はロンリー気持ちは「…」FINALきょう放送〉

山口もえ田中裕二出産と子育て心はロンリー気持ちは「…」

〈情熱大陸きょう〉ドラマ「エルピス」で話題の俳優・岡部たかしが50歳でブレークした理由

〈情熱大陸きょう〉ドラマ「エルピス」で話題の俳優・岡部たかしが50歳でブレークした理由

現代の肖像

〈NHK理想的本箱きょう〉なぜ男は「吉岡里帆が好き」と言いづらいのか　「女が嫌う女」の最前線

〈NHK理想的本箱きょう〉なぜ男は「吉岡里帆が好き」と言いづらいのか　「女が嫌う女」の最前線

吉岡里帆宝泉薫理想的本箱

peco息子がグミやマクドのポテトを「食べたい！　食べたい！」に絶対にダメと言わない深い理由

peco息子がグミやマクドのポテトを「食べたい！　食べたい！」に絶対にダメと言わない深い理由

peco ryuchell

〈きょうドラマ「アンメット」出演〉セレブ妻・吉瀬美智子が離婚　3年前に明かしていた「寝室」での出来事

〈きょうドラマ「アンメット」出演〉セレブ妻・吉瀬美智子が離婚　3年前に明かしていた「寝室」での出来事

吉瀬美智子離婚セレブ妻

田中裕二、結婚後に驚いた妻・山口もえの“習慣”「紅茶を入れてあげようとしたら怒られた」〈心はロンリー気持ちは「…」FINALきょう放送〉

田中裕二、結婚後に驚いた妻・山口もえの“習慣”「紅茶を入れてあげようとしたら怒られた」〈心はロンリー気持ちは「…」FINALきょう放送〉

山口もえ田中裕二出産と子育て心はロンリー気持ちは「…」

peco息子がグミやマクドのポテトを「食べたい！　食べたい！」に絶対にダメと言わない深い理由

peco息子がグミやマクドのポテトを「食べたい！　食べたい！」に絶対にダメと言わない深い理由

peco ryuchell

〈情熱大陸きょう〉ドラマ「エルピス」で話題の俳優・岡部たかしが50歳でブレークした理由

〈情熱大陸きょう〉ドラマ「エルピス」で話題の俳優・岡部たかしが50歳でブレークした理由

現代の肖像

〈きょうドラマ「アンメット」出演〉セレブ妻・吉瀬美智子が離婚　3年前に明かしていた「寝室」での出来事

〈きょうドラマ「アンメット」出演〉セレブ妻・吉瀬美智子が離婚　3年前に明かしていた「寝室」での出来事

吉瀬美智子離婚セレブ妻

〈NHK理想的本箱きょう〉なぜ男は「吉岡里帆が好き」と言いづらいのか　「女が嫌う女」の最前線

〈NHK理想的本箱きょう〉なぜ男は「吉岡里帆が好き」と言いづらいのか　「女が嫌う女」の最前線

吉岡里帆宝泉薫理想的本箱

「はんにゃ.」金田哲が「思い出したくもなかった」と語るブレークの裏側　「ダークサイドに落ちそうになった」

「はんにゃ.」金田哲が「思い出したくもなかった」と語るブレークの裏側　「ダークサイドに落ちそうになった」

はんにゃ金田哲お笑い

〈GWスペシャル〉江頭2：50がTV出演オファーを断る理由「だからファンに愛される」エガちゃんねるディレクターが語る

〈GWスペシャル〉江頭2：50がTV出演オファーを断る理由「だからファンに愛される」エガちゃんねるディレクターが語る

江頭2:50 エガちゃんねる

田中裕二、結婚後に驚いた妻・山口もえの“習慣”「紅茶を入れてあげようとしたら怒られた」〈心はロンリー気持ちは「…」FINALきょう放送〉

田中裕二、結婚後に驚いた妻・山口もえの“習慣”「紅茶を入れてあげようとしたら怒られた」〈心はロンリー気持ちは「…」FINALきょう放送〉

山口もえ田中裕二出産と子育て心はロンリー気持ちは「…」

peco息子がグミやマクドのポテトを「食べたい！　食べたい！」に絶対にダメと言わない深い理由

peco息子がグミやマクドのポテトを「食べたい！　食べたい！」に絶対にダメと言わない深い理由

peco ryuchell

「はんにゃ.」金田哲　大河出演で“イケメン”と話題も「笑いにカッコよさはいらねぇ」と反発した20代

「はんにゃ.」金田哲　大河出演で“イケメン”と話題も「笑いにカッコよさはいらねぇ」と反発した20代

金田哲はんにゃお笑い

「はんにゃ.」金田哲が「思い出したくもなかった」と語るブレークの裏側　「ダークサイドに落ちそうになった」

「はんにゃ.」金田哲が「思い出したくもなかった」と語るブレークの裏側　「ダークサイドに落ちそうになった」

はんにゃ金田哲お笑い

なすび「懸賞生活」の映画化は「告発ではない」　プロデューサーの謝罪を受け入れた心境を明かす

なすび「懸賞生活」の映画化は「告発ではない」　プロデューサーの謝罪を受け入れた心境を明かす

なすび電波少年懸賞生活ザ・コンテスタントインタビュー

うつ病で電撃引退した「小阪由佳」、15年ぶりに芸能界復帰も「正直凄く怖かった」

うつ病で電撃引退した「小阪由佳」、15年ぶりに芸能界復帰も「正直凄く怖かった」

小阪由佳インタビュー

事務所休業にドラマ中止…トラブル続く「吉岡里帆」　“薄幸そうに見えて強い女優”としての本領発揮か

事務所休業にドラマ中止…トラブル続く「吉岡里帆」　“薄幸そうに見えて強い女優”としての本領発揮か

吉岡里帆

〈GWスペシャル〉江頭2：50がTV出演オファーを断る理由「だからファンに愛される」エガちゃんねるディレクターが語る

〈GWスペシャル〉江頭2：50がTV出演オファーを断る理由「だからファンに愛される」エガちゃんねるディレクターが語る

江頭2:50 エガちゃんねる

人気記事をすべて見る

トレンド

フリーアナウンサー宇賀なつみさんが聞く、血友病の「今」と「未来」

大河ドラマを通して「歴史」を現代に伝える面白さ、難しさとは

日本では見たことがない商品や設備も！アメリカのセブン‐イレブン

「現地の味」を苦労して再現　世界各国で親しまれるコンビニへ

グローバル人材育成に向けた社内英語研修プログラムの立ち上げ