AERA編集部
元駐中国大使
にわ・ういちろう／１９３９年生まれ。６２年、伊藤忠商事入社。一貫して食料畑を歩み、９８年に代表取締役社長に就任。２００４年会長、１０年取締役相談役。同年６月に駐中国大使に就任。昨年１２月に退任した。著書に『負けてたまるか！ 若者のための仕事論』など（撮影／高井正彦）
早稲田大学国際教養学部准教授
あこ・ともこ／１９７１年生まれ。現代中国の社会変動を主な研究テーマに、多くのフィールドワークを行なってきた。著書に『貧者を喰らう国 中国格差社会からの警告』（撮影／高井正彦）
アジア経済研究所研究員
にん・てつ／１９７８年、中国吉林省生まれ。２００１年北京大学政治学部卒業。専門は現代中国政治。著書に『中国の土地政治：中央の政策と地方政府』（撮影／高井正彦）
貧富の格差がかねてより問題視されている中国。その差は拡大しているといい、さらに純粋な所得の差だけでなく、戸籍による格差も大きいという。丹羽宇一郎・元中国大使と、新進気鋭の中国研究者・阿古智子氏、北京大を卒業し現代中国政治を専門にする任哲（にん てつ）氏が対談した。
＊ ＊ ＊
丹羽：（中国の）格差を是正しようとすると、戸籍制度に手をつけなければならない。本人の努力にかかわりなく、生まれた場所による戸籍を死ぬまで変えないという、農村戸籍と都市戸籍の区別は、明らかに現在の格差の最も大きな原因だと思います。
阿古：中国の格差の大きさは、日本では想像できないほどです。実質的な所得の差だけでなく、生まれながらにして決まる格差が戸籍問題です。自分の親が農村戸籍なら自分もそれを受け継ぐということです。大学入試でも、北京、上海、広州など大学の多い都市部では、地元の戸籍を持つ子どもたちを中心に採る体制になっている。農村戸籍の人がそうした都市部の大学を受験しても、都市戸籍の人とは合格点数も入試問題自体も違います。
任：北京大学の新入生の中で、農村戸籍の人は数年前から2割を切っていると思います。私が吉林省から北京大学に入った1997年は、少なくとも4割ぐらいの同級生は農村戸籍でした。それでも、吉林省の農村地域から北京大学に入るには、とても苦労しました。
阿古 今、大都市にある大学では農村出身の人はクラスに1人いるかいないかじゃないでしょうか。
任：昔は農村出身でも秀才であれば大学に入れました。戸籍に関係なく大学受験は平等だったのです。しかし今は学費が値上がりし、秀才でも家にお金がないと大学に行けないのです。
※AERA 2013年4月1日号
古賀茂明
小島よしお
しいたけ.
西崎彩智
