さあ、一緒にもう一歩前に踏み出しましょう。自分自身を好きになることができたのです。次は“自分自身を語る”ということをしてほしいのです。

　みなさんに聞きたいことがあります。あなたの名前は何ですか？　あなたをワクワクさせるもの、心躍らせるものは何ですか？　あなたのストーリーを教えてください。あなたの声を、あなたが信じているものを私は聞きたいのです。

　あなたが誰であっても、どこから来て、どんな肌の色で、どんなジェンダーであっても、あなた自身を語ってください。語ることで、あなたの名前と声を見つけてください。

　私の名前は、キム・ナムジュン。BTSのRMです。

　韓国の小さな町から来た、アイドル、アーティストです。多くの人と同じように、私もたくさんの間違いをおかしてきました。たくさん欠点がありますし、それ以上の怖さもありますが、でも、そんな自分を思いっきり抱きしめて、少しずつ自分を愛していきます。

　あなたの名前は何ですか？　あなた自身を語ってください。

　ありがとうございました。

（訳／編集部・高橋有紀）

※AERA 2018年10月29日号

暮らしとモノ班 for promotion
大谷翔平選手の好感度の高さに企業もメロメロ！どんな企業と契約している？