AERA dot.
メルマガ登録

村上春樹作品のすべてに通底する“音”とは　どんな言語でも世界で読まれ続ける理由

2021/10/12 11:30

近藤康太郎

筆者：近藤康太郎

 media logo

　ノーベル文学賞の時期になると常に注目を浴びてきた村上春樹。今回も受賞は逃したが、村上作品は翻訳され海外でも広く読まれている。国内外で支持される理由は何なのか。AERA 2021年10月18日号に掲載された記事を紹介する。

続きを読む

あわせて読みたい

  • 村上春樹の「やれやれ」を英訳すると…？　村上ワールド翻訳の舞台裏

    村上春樹の「やれやれ」を英訳すると…？　村上ワールド翻訳の舞台裏

    AERA

    1/7

    ハルキストよ！　ノーベル文学賞のことなど忘れて純粋に村上春樹の世界を楽しもう

    ハルキストよ！　ノーベル文学賞のことなど忘れて純粋に村上春樹の世界を楽しもう

    AERA

    10/5

  • 村上春樹は話の途中で「つい追いかけちゃう」ほど猫好き デンマーク人翻訳家との関係

    村上春樹は話の途中で「つい追いかけちゃう」ほど猫好き デンマーク人翻訳家との関係

    AERA

    10/27

    ハルキストの聖地、消えゆく「猿のオリ」　一方「いるかホステル」は春樹トークの場になる予感

    ハルキストの聖地、消えゆく「猿のオリ」　一方「いるかホステル」は春樹トークの場になる予感

    村上春樹

    AERA

    4/13

  • 村上春樹が猫から学んだ「人生をしのぐための術」とは？
    筆者の顔写真

    延江浩

    村上春樹が猫から学んだ「人生をしのぐための術」とは？

    延江浩

    週刊朝日

    12/8

別の視点で考える

特集をすべて見る

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

カテゴリから探す

いま読まれています

  • オリラジ中田「松本人志への提言」に感じたズレ　松本はタモリに近い存在になりつつあるのでは？

    オリラジ中田「松本人志への提言」に感じたズレ　松本はタモリに近い存在になりつつあるのでは？

    オリエンタルラジオ 中田敦彦 松本人志
  • 簡単手作り梅干しはジップ付き袋で10分　梅干し研究家の「失敗しない」とは？

    簡単手作り梅干しはジップ付き袋で10分　梅干し研究家の「失敗しない」とは？

    梅干し 生梅
  • 岸部一徳かく語りき　瞳みのるとの和解、そして自身の「終わり方」

    岸部一徳かく語りき　瞳みのるとの和解、そして自身の「終わり方」

    岸部一徳
  • 「僕の行く場所にマーツーあり」　俳優・佐藤二朗が30年連れ添う妻に言われた戦慄の一言

    「僕の行く場所にマーツーあり」　俳優・佐藤二朗が30年連れ添う妻に言われた戦慄の一言

    夫婦
  • 郵便局の統廃合は「絶対タブー」の裏組織　先送りのツケを払わされるのは国民と利用者だ

    郵便局の統廃合は「絶対タブー」の裏組織　先送りのツケを払わされるのは国民と利用者だ

    郵便局の裏組織
  • 【追悼】上岡龍太郎さんが生前語った“隠居の極意”「食事は一日500円」

    【追悼】上岡龍太郎さんが生前語った“隠居の極意”「食事は一日500円」

  • 「あまちゃん」待望の再放送に地元も異例の盛り上がり　三陸鉄道には「三陸元気！GoGo号」も走る

    「あまちゃん」待望の再放送に地元も異例の盛り上がり　三陸鉄道には「三陸元気！GoGo号」も走る

  • 岸部一徳かく語りき　瞳みのるとの和解、そして自身の「終わり方」

    岸部一徳かく語りき　瞳みのるとの和解、そして自身の「終わり方」

    岸部一徳
  • 郵便局の統廃合は「絶対タブー」の裏組織　先送りのツケを払わされるのは国民と利用者だ

    郵便局の統廃合は「絶対タブー」の裏組織　先送りのツケを払わされるのは国民と利用者だ

    郵便局の裏組織
  • 岸部一徳が語るザ・タイガース「『火のような後悔』があったのだろう」

    岸部一徳が語るザ・タイガース「『火のような後悔』があったのだろう」

    ザ・タイガース 岸部一徳
人気記事をすべて見る

トレンド

メルマガの登録はこちら

独自の視点の最新ニュースをお届け！

登録

AERA dot.をフォロー

話題のニュースで
世の中を一緒に考えていきませんか？

「AERA dot.ポッドキャスト」配信中

 パズルゲーム

AERA dot. からのお知らせ