林：日本人が岩合さんの写真が好きなのは、どのネコも幸せそうだからですよね。BSの「世界ネコ歩き」の中で青森のリンゴ畑で生きてるネコちゃんが出てきますけど、私なんか「寒くなると大変だろうな」と思ったんです。でも、「寄ってきてくれて、人なつこくて幸せそうだった」というナレーションがつくと、ほっと安心します。
岩合：野生動物なんかも、「こんな厳しいところで暮らしていて大変だな」と思いますけど、それはあくまで人間が考えた厳しさですからね。
林：岩合さんが「よくやってくれた。いい子だね」ってネコに話しかけるでしょう。世界中どこの国のネコも「よっしゃ、協力してやるわ」ってなるのは、やっぱり年季がなせる技なんでしょうね。
岩合：ネコって言葉の響きがわかるんですね。やさしい声かけをすると、それ相応の顔をしてくれるんです。最初はその国の言葉で話しかけるんですけど、あとは日本語のほうが感情が伝えられると思っています。あっ、以前、ロンドンのネコにアメリカ英語で話しかけたら、バカにされたことがありました（笑）。
林：えっ、本当ですか？
岩合：ニューヨークからロンドンに飛んだので、ついアメリカ英語で「グッモーニン」と言ったら、フンという顔をされたんです。ああそうか、ロンドンのネコだからイギリス英語じゃなきゃダメかと思って、「グッド・モーニング」と言ったら、パッと振り向きましたよ（笑）。
林：へぇー。アメリカ英語とイギリス英語を使い分けるというのもすごいけど（笑）。それはどんなネコだったんですか。
岩合：お屋敷のネコでしたね。
林：「マザー・グース」に出てきそうなネコだったんでしょうね。パリのネコはどんな感じですか。
岩合：気取ってる（笑）。
林：私、よくスーパーの帰りにノラネコに呼び止められるんです。「ちょっとあんた、なんか置いていきなさいよ」って感じで（笑）。だからウィンナーをあげたりするんですけど、ネコ好きの人ってわかるんですかね。
ラリー遠田
沖昌之
小島よしお
