海の青さ。空の広さ。人々の笑顔。その全てが私たちをいやしてくれる常夏の楽園。だがそこには、まだあなたが知らない顔がある。あの観光ガイドとはひと味違うハワイを、どうぞ。

写真＝写真部・加藤夏子

【関連記事】
日本人はなぜハワイが好き？　一冊の旅行記をヒントに探る「裏ハワイ」
「裏ハワイ」を探す旅でキャンプに挑戦　記者が体験したハワイ野営の一部始終