小川：ありがたいです。でも、文化によって評価がわかれるところもあって、フランス、イタリアではとても共感していただいたんですけど、まだドイツでは翻訳されていません。食べることに対する向き合い方が違うのかもしれないな、と思いました。
林：なるほどね。小川さんって、もちろん本も人気あるけど、生き方がまるごと人気ありますよね。丁寧で静かな生活をしている作家で、女性のライフスタイル系の雑誌に引っ張りだこで、向田邦子さんを思い出します。女性のある種の理想の生き方を体現していて、皆さん憧れるんでしょうね。
小川：今は皆さん家で過ごす時間が増えていますけど、私はもともとそういう生活だったので、たまたま時代と重なったのかなと……。
林：ご自分で料理をつくり始めたのはいくつぐらいのときですか。
小川：大学で上京して、自炊を始めました。アルバイトも飲食店が多くて、料理を少しずつ習って、「おいしいってこういうことなんだ」ってだんだんわかってきました。つくるのが楽しいんです。
林：たとえば、原稿がすごく乗ってきたときに夕飯つくらなきゃならなくなって、「もう！」と思ったりすることないですか。
小川：私はおなかがすくまでを執筆時間としてるので、おなかがすいたらやめちゃいます（笑）。
林：夕飯は何時ごろですか。
小川：夕方6時前後ですね。その前に銭湯に行くんですけど。
林：えっ、自分のうちのお風呂じゃなくて？
小川：はい、平日は。
林：へぇ～。そして帰ってきて本を読んだりテレビを見たり？
小川：そうですね。ごはん食べたら寝るモードです。
林：たとえば都心でお酒飲んだり買い物に行ったりとかは？
小川：若いころはしてましたが、最近はあんまり。ベルリンにいたことが大きいかもしれないです。
林：お酒は召し上がるんですか。
小川：毎晩飲みます。たくさんは飲まないですけれど。
林：お芝居とかコンサートは？
小川：そういうのは行きますよ。私の中では金曜日の午後からが週末扱いなので、週末は外に行ったり友達に会ったりしています。
沖昌之
ラリー遠田
小島よしお
