日本語の外国語許容力のすごさ 日英ごちゃまぜ言葉が生んだ「おしょうがつイブ」!?

帰国ママのバイリンガル子育て奮闘記

AERAオンライン限定

2022/01/25 07:00

 昨年の話で恐縮ですが、12月31日の朝のこと。日めくりカレンダーに書かれた「大晦日」の字を見て、5歳の娘が尋ねました。「これ、なんてよむの?」

あわせて読みたい

  • 意味わかる? 流行語をご隠居さんと八っつあんに言わせてみた!
    筆者の顔写真

    春風亭一之輔

    意味わかる? 流行語をご隠居さんと八っつあんに言わせてみた!

    週刊朝日

    12/2

    英語イヤ!な子どもたちがとった、何が何でも日本語を使う作戦3 ダジャレ・なぞなぞ・大人な話題
    筆者の顔写真

    大井美紗子

    英語イヤ!な子どもたちがとった、何が何でも日本語を使う作戦3 ダジャレ・なぞなぞ・大人な話題

    AERA

    4/26

  • 元テレ朝竹内由恵アナ、アルファベットも読めず10歳で渡米「でも全然つらくなかった」理由は

    元テレ朝竹内由恵アナ、アルファベットも読めず10歳で渡米「でも全然つらくなかった」理由は

    dot.

    7/29

    インターナショナルスクール出身芸人トンツカタンと考える 英語と楽しく付き合う方法

    インターナショナルスクール出身芸人トンツカタンと考える 英語と楽しく付き合う方法

    dot.

    4/23

  • マスク英会話の「聞こえない」「伝わらない」を解消するには?

    マスク英会話の「聞こえない」「伝わらない」を解消するには?

    AERA

    1/30

別の視点で考える

特集をすべて見る

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

カテゴリから探す