ちょっと待った!海外では通用しない和製英語8選

2023/05/02 20:30

「カーテン」や「ベッド」といった家具や「スプーン」「フォーク」といった日用品など、普段何気なく使っている英単語。カタカナだったら全部英語でしょ?と思っていたら大間違いです。「フリーター」や「ペットボトル」など、日本で生まれた“和製英語”はネイティブの人が聞いたら何のことやらサッパリ。今回はアメリカやイギリスといった英語圏を旅行する際には気を付けておきたい使用NGな和製英語をご紹介します。旅行中にうっかり使ってしまいそうなものだけをピックアップしました。

あわせて読みたい

  • 「スキルアップ」はネイティブには通じない! “勘違い”和製英語7選を人気YouTuberが解説

    「スキルアップ」はネイティブには通じない! “勘違い”和製英語7選を人気YouTuberが解説

    dot.

    4/9

    ネイティブが指南 ビジネスで超使える80個の英単語

    ネイティブが指南 ビジネスで超使える80個の英単語

    BOOKSTAND

    1/27

  • 孫正義氏が使う英単語はわずか1500 

    孫正義氏が使う英単語はわずか1500 "元側近"が明かす、世界と渡り合うための英語術

    BOOKSTAND

    4/19

    3位は「diabetes」…2位は? 1位は? 医学部入試「よく出る英単語」ランキング

    3位は「diabetes」…2位は? 1位は? 医学部入試「よく出る英単語」ランキング

    dot.

    11/15

  • カモンエブリバディ!書けそうなのに綴りがなかなか思い出せない英単語10選

    カモンエブリバディ!書けそうなのに綴りがなかなか思い出せない英単語10選

    tenki.jp

    12/2

別の視点で考える

特集をすべて見る

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

カテゴリから探す