AERA dot.
メルマガ登録

9月18日、沖縄「しまくとぅばの日」で言霊、蘇る!?

2016/09/18 11:00

media logo

沖縄県の島々で受け継がれてきた方言「しまくとぅば」は、琉球舞踊など伝統文化のベースであり県民のアイデンティティともされてきた沖縄県そのもののような存在でした。しかし、戦後の標準語励行運動や核家族化、移住者の増加等によってしまくとぅば離れが加速しました。そこで沖縄県は、改めてしまくとぅばを普及させたいという願いのもと、2006年に「しまくとぅばの日」を制定しました。それが今日、9月18日です。

しまくとぅばを話すのは全体の約10%という危機!? 2013年に行われた沖縄県民への意識調査によると、ほとんどの県民がしまくとぅばに対する親しみは感じてはいるものの、「日常的にしまくとぅばを使う」と回答したのは全体の約10%で、「共通語と同じくらいの頻度で使う」と回答した人を合わせても全体の35%と、ユネスコが消滅の危機に瀕すると指定したことに納得してしまう結果が出ています。一方で、印象的なのは、10代の意識調査で「しまくとぅばは必要である」と回答した若者は7割を超え、言葉への意識の高さを感じます。「しまくとぅばは少しは理解できるが、話せない」という人も多いようで、そもそも方言に触れる機会が少なくなっていることが伺えます。また、県外の人がテレビなどで馴染みのある沖縄の方言は「ウチナーヤマトグチ」といって、新しい沖縄の方言です。しかし、このウチナーヤマトグチでも、若い世代は使わなくなっていると言われています。県はこれらを受けて、2013年からの10年後に向けて新たな施策を打ち出しています。
しまくとぅばは地域によって異なる!? ところで、しまくとぅばと一括りに呼んでいますが、大きく分けて3つの方言に分けられ、細かく見ていくとさらに違いがあり、方言同士の意思疎通が難しいこともあります。そのため、しまくとぅばの継承には地域ごとの人々の関わりが頼みの綱であった為、核家族化が進みテレビやマスコミなどで標準語に触れる機会が格段に多くなった若者への浸透は薄れて行きました。しかし、それほどに、それぞれの地域に密であった言葉だからこそ、しまくとぅばに対する親しみが県民の心の中にあるのだと感じます。
2022年(平成34年)、再び息を吹き返す「しまくとぅば」 2006年の記念日制定後、沖縄県はより具体的な施策を練りました。それは、2013年(平成25年)〜2022年(平成34年)の約10年間の間に段階を踏んで、8割以上の県民がしまくとぅばを話す沖縄県にしようというもの。県だけでなく、学校や教育機関、研究者、各種団体や民間企業、マスコミ、そして地域のコミュニティーや各家庭で、それぞれに対し具体的に取り組んで欲しい内容を掲げています。また、3年ごとに県民への意識調査を行いそれらを受けて、施策も調整してゆくのだそうです。初回の調査で既に多くの県民の言葉に対する意識の高さが伺える沖縄県ですから「しまくとぅば」が息を吹き返すのはもはや時間の問題のようにも思えます。沖縄伝統文化の根幹であり、県民のアイデンティティ「しまくとぅば」で真の沖縄県らしさが息を吹き返す頃、外国に行くようなワクワクを持って沖縄県を訪れてみたいですね!!

あわせて読みたい

  • おうちミュージアム♪ 博物館をおうちで楽しんでみませんか？〜西日本編〜

    おうちミュージアム♪ 博物館をおうちで楽しんでみませんか？〜西日本編〜

    tenki.jp

    6/4

    ディープな方言絵本、なぜか海外から反響続々！？

    ディープな方言絵本、なぜか海外から反響続々！？

    dot.

    5/12

  • 本土復帰45年の沖縄で「幻の建議書」関係者が語る「復帰は間違いだった」

    本土復帰45年の沖縄で「幻の建議書」関係者が語る「復帰は間違いだった」

    沖縄問題

    AERA

    5/20

    10月17日は「沖縄そば」の日。沖縄そばはうどんか？そばか？そのギモンに迫ります

    10月17日は「沖縄そば」の日。沖縄そばはうどんか？そばか？そのギモンに迫ります

    tenki.jp

    10/16

  • 翁長沖縄県知事が人々を熱狂させるワケ　安倍政権が“カリスマ”を生み出した

    翁長沖縄県知事が人々を熱狂させるワケ　安倍政権が“カリスマ”を生み出した

    安倍政権 沖縄問題

    AERA

    5/25

別の視点で考える

特集をすべて見る

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

カテゴリから探す

いま読まれています

  • 東大在学中「恵まれた自分を卑下」して70カ国を放浪もフッと悟る　女性都市工学者39歳が向かう先

    東大在学中「恵まれた自分を卑下」して70カ国を放浪もフッと悟る　女性都市工学者39歳が向かう先

    女性科学者 小野悠 東大
  • 東大卒業まで7年、今はシングルマザー　ラフなTシャツ姿の女性都市工学者39歳の紆余曲折人生

    東大卒業まで7年、今はシングルマザー　ラフなTシャツ姿の女性都市工学者39歳の紆余曲折人生

    女性科学者 小野悠 東大
  • 【ゲッターズ飯田が教える】環境に不満を感じている人がいますぐやるべきたった1つの行動

    【ゲッターズ飯田が教える】環境に不満を感じている人がいますぐやるべきたった1つの行動

    ゲッターズ飯田 書籍
  • 「スシロー迷惑行為」高校に苦情電話殺到　過剰なクレームは“犯罪”になる可能性も

    「スシロー迷惑行為」高校に苦情電話殺到　過剰なクレームは“犯罪”になる可能性も

    スシロー
  • 夫の会社の経営悪化で「不安の嵐」だと訴える“マイナス思考”の30代妻に、鴻上尚史が示した「心配してもしょうがないこと」と「心配する意味があること」

    夫の会社の経営悪化で「不安の嵐」だと訴える“マイナス思考”の30代妻に、鴻上尚史が示した「心配してもしょうがないこと」と「心配する意味があること」

    人生相談 書籍 読書 鴻上尚史
  • 【ゲッターズ飯田が教える】環境に不満を感じている人がいますぐやるべきたった1つの行動

    【ゲッターズ飯田が教える】環境に不満を感じている人がいますぐやるべきたった1つの行動

    ゲッターズ飯田 書籍
  • 岸優太が語る自分を変えた出会い 「キンプリになったから、成長したいと思えた」

    岸優太が語る自分を変えた出会い 「キンプリになったから、成長したいと思えた」

  • 「今ある口座はどうなる？」「売却時に復活する“枠”とは？」　2024年の新NISAの疑問を投げかけてみた

    「今ある口座はどうなる？」「売却時に復活する“枠”とは？」　2024年の新NISAの疑問を投げかけてみた

  • 退団した主力は“捨て台詞”　今では想像できない「超暗黒」だった2000年代の横浜

    退団した主力は“捨て台詞”　今では想像できない「超暗黒」だった2000年代の横浜

    プロ野球
  • 「笑点」新メンバー！春風亭一之輔師匠の素顔　周囲もドン引き担当Kの空回りぶりに師匠は？

    「笑点」新メンバー！春風亭一之輔師匠の素顔　周囲もドン引き担当Kの空回りぶりに師匠は？

    新メンバー 春風亭一之輔 笑点
  • 【ゲッターズ飯田が教える】環境に不満を感じている人がいますぐやるべきたった1つの行動

    【ゲッターズ飯田が教える】環境に不満を感じている人がいますぐやるべきたった1つの行動

    ゲッターズ飯田 書籍
  • 雅子さまのセンスとは違う「白続き」が気がかり　皇后陛下のファッションを考える

    雅子さまのセンスとは違う「白続き」が気がかり　皇后陛下のファッションを考える

    皇室
  • 「今ある口座はどうなる？」「売却時に復活する“枠”とは？」　2024年の新NISAの疑問を投げかけてみた

    「今ある口座はどうなる？」「売却時に復活する“枠”とは？」　2024年の新NISAの疑問を投げかけてみた

  • 愛子さまと佳子さま「紅白コーデ」に弾み、眞子さんの「道」に思いを馳せた

    愛子さまと佳子さま「紅白コーデ」に弾み、眞子さんの「道」に思いを馳せた

    佳子さま 愛子さま 皇室
  • 「スシロー迷惑行為」高校に苦情電話殺到　過剰なクレームは“犯罪”になる可能性も

    「スシロー迷惑行為」高校に苦情電話殺到　過剰なクレームは“犯罪”になる可能性も

    スシロー
人気記事をすべて見る

トレンド

成績管理も自分自身で？教育方法を変えるかもしれない先端技術とは

成績管理も自分自身で？教育方法を変えるかもしれない先端技術とは
「人との関わり」に悩む学生。体験的学びが地域との交流を広げる

「人との関わり」に悩む学生。体験的学びが地域との交流を広げる

 空気清浄機は身に着ける時代に？ 台湾の先進生活プロダクト

空気清浄機は身に着ける時代に？ 台湾の先進生活プロダクト

メルマガの登録はこちら

独自の視点の最新ニュースをお届け！

登録

AERA dot.をフォロー

話題のニュースで
世の中を一緒に考えていきませんか？

オリジナルサイト

手術数でわかるいい病院 がん、心臓病、脳の病気、首・腰の病気など20治療法の手術数ランキングを全国＆地方別で紹介

AERA dot. からのお知らせ