現地時間2017年10月10日、エミネムがトランプ米大統領を痛烈に批判するライムを【BETヒップホップ・アワード】で披露した。
事前に録画された「ザ・ストーム」と題されたフリースタイルの中で彼は、トランプ大統領を「a kamikaze that’ll probably cause a nuclear holocaust（核による大惨事を引き起こすかもしれないカミカゼ）」と呼び、「racism's the only thing he's fantastic for（人種差別しか取り柄がない）」とディス。さらに、「When he attacks the NFL so we focus on that（奴がNFLを攻撃すれば俺たちはそっちに集中し）/ Instead of talking Puerto Rico or gun reform for Nevada（プエルトリコ（の災害）や、ネバダ州の銃規制について議論しなくなる）/ All these horrible tragedies and he's bored and would rather（こんなにもたくさんの悲劇が起きているのに奴は退屈し、代わりに）/ Cause a Twitter storm with the Packers（パッカーズ（フットボール・チーム）をTwitterで口撃し）/ Then says he wants to lower our taxes（そして俺らの税金を下げたいと言う）」などと最近の具体例を入れながら大統領と、その行動に振り回される世間も批判している。
最後に彼は、「俺のファンで、奴を支持している人へ。俺は砂に境界線を引く。支持するか、しないか、どっちだ？どっちの側に立つべきか選べないか？じゃあ俺が手伝ってやるよ。F*** you!」と挑発し、「残りの国民は立ち上がれ。俺たちは軍隊を愛しているし、国を愛している。でも俺たちはトランプが大嫌いだ！」と締めくくっている。
◎Eminem Rips Donald Trump In BET Hip Hop Awards Freestyle Cypher
https://youtu.be/LunHybOKIjU
◎エミネムによる投稿
https://twitter.com/Eminem/status/917922469775925248
小島よしお
しいたけ.
西崎彩智
