字幕翻訳家・戸田奈津子さん 「コッポラ監督が私の人生を変えた」

娯楽作からアカデミー賞受賞作まで数多くの映画字幕を手がける翻訳家・戸田奈津子さん（75）。いまや、映画好きでなくとも知られている存在だが、そのきっかけとなったのは「地獄の黙示録』…