クイーン空耳「がんばれタブチ」の謎 「ボヘラプ」字幕翻訳者が明かす

2019/03/15 16:00

 多くの人々の心を揺さぶった映画「ボヘミアン・ラプソディ」。その字幕翻訳を担当した風間綾平さんが、裏話や印象に残ったことなどを語った。

あわせて読みたい

  • 「クイーン」のイギリスらしさを再発見するBBCセッション

    「クイーン」のイギリスらしさを再発見するBBCセッション

    週刊朝日

    11/13

    1秒=たったの4文字! 映画を支える

    1秒=たったの4文字! 映画を支える"字幕屋"の仕事の裏側

    BOOKSTAND

    10/1

  • フレディ「白鷺ルック」が伝えるステージの激しさ クイーン展ジャパン開催秘話

    フレディ「白鷺ルック」が伝えるステージの激しさ クイーン展ジャパン開催秘話

    AERA

    2/9

    アダム・ランバート、クイーンの映画『ボヘミアン・ラプソディ』にカメオ出演

    アダム・ランバート、クイーンの映画『ボヘミアン・ラプソディ』にカメオ出演

    Billboard JAPAN

    11/5

  • 11月24日は、フレディ・マーキュリーの命日。没後25年、なお輝く不滅のアーティスト

    11月24日は、フレディ・マーキュリーの命日。没後25年、なお輝く不滅のアーティスト

    tenki.jp

    11/24

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

コメント

カテゴリから探す