A．　【2　「持って遊ぶ」から】

　おもちゃは手で持って遊べるくらいのサイズのものが多い。そこで平安時代（794～1185年）には手に持って遊ぶものとして「持て遊び」や「持ち遊び」と呼ばれていた。それが次第に「もちゃそび」と呼ばれるようになり、さらに「もちゃ」と略され、頭に「お」がついて「おもちゃ」という言葉になったという。

　おもちゃは英語でtoy（トイ）というけど、toyは古い英語で「持って遊ぶ」という意味の「toye」が由来なんだって。日本語も英語も、同じ意味の言葉から誕生しているなんて、おもしろいね。

そんな理由!! アレにもコレにも! モノのなまえ事典 (単行本)

杉村 喜光,大崎 メグミ

そんな理由!! アレにもコレにも! モノのなまえ事典 (単行本)
1 2