寺島しのぶが、息子・眞秀の芝居前に「ひとつだけ」アドバイスしたこととは？　

■3年ぶりのフランス　大好物はエスカルゴ

――眞秀さんのパパはフランス人のローランさん。おうちでは何語で会話しているんですか？

しのぶ　私と眞秀は日本語、私と夫は英語で会話しています。

眞秀　で、ぼくとパパは日本語とフランス語。

しのぶ　ローランがフランス語で話して、眞秀が日本語で応える。家の中は日本語と英語とフランス語が飛び交っています。

眞秀　英語もフランス語も聞き取ることはできるから。話すのもまあまあできる。

しのぶ　フランス語には男性名詞と女性名詞があって、そこでつまずいちゃいますけど、眞秀は感覚で「これは男性名詞、こっちは女性名詞」で理解してる。私みたいに、大人になって学ぶのとは違うから。うらやましいですよね。

眞秀　日本語もむずかしいよ。「じ」と「ぢ」の区別がつかない。

――2022年の夏、3年ぶりにフランスに帰省されたそうですね。

しのぶ　そうなんです。毎年フランスで夏のバカンスを過ごしていたんですが、コロナでずっと行けなくて。ようやく夫の母と会うことができました。

眞秀　フランスに行くと空気が違って。日本よりきれいに感じる。

――フランスは楽しかった？

眞秀　はい。料理がおいしい。特にかたつむり（エスカルゴ）。あと、毎日泳いでいた。

しのぶ　プールつきの家を借りて10日間のんびりしました。

眞秀　お母さん、泳がないじゃん。

しのぶ　泳がなくてもリラックスはできるんです。

――しのぶさんから見て、眞秀さんはどんなお子さんですか？

しのぶ　運動が大好きな子ですね。野球とハンドボール、水泳を習っています。

眞秀　一番好きなのは野球かな。夏に甲子園を見て夢中になって、髪の毛も丸刈りにしちゃった。

しのぶ　ほかにも伝統芸能のお稽古事もあるので、私から見ても眞秀はものすごく忙しいです。

――がんばっている眞秀さんが、ママにお願いしたいことは？

眞秀　ゲームに課金したい。