パックンの今すぐ通じる英会話　「私は患者さん（patient）になる」？

　小中学生向けの月刊ニュースマガジン『ジュニアエラ』で連載中の「パックンの今すぐ通じる英会話」。今回は「I want to be a ～」です。

＊　　＊　　＊

“Happy New Year!”（あけましておめでとう！）

年が明けると、将来の夢について聞かれることもあるんじゃないかな？

「何になりたいですか？」は、英語では“What do you want to be？”と言うよ。聞かれたら、“I want to be a ◯◯”（私は◯◯になりたいです）と◯◯のところに職業名を入れて答えよう。たとえば、teacher（先生）、soccer player（サッカー選手）、doctor（医者）、hairdresser（美容師）……。今だったらYouTuber（ユーチューバー）なんて答える人もいるかもしれないね。

　もう一つ、“What do you want to do in the future？”（将来、何をしたいですか？）という聞き方もある。こちらは“I want to invent a new rocket”（私は新しいロケットを発明したいです）のように、“I want to”の後にやりたいことを表す動詞を続けよう。なりたい職業の名前が英語でわからないときには、「やりたいこと」を英語で説明するといい。たとえば、飼育員になりたいけど、「飼育員」ってなんて言うのかな……という場合。代わりに“I want to work with animals”（私は動物と一緒に働きたいです）と言えば、ちゃんと相手に伝わるよ。ちなみに、動物園の「飼育員」は英語ではzookeeperだ。

　将来の夢を、何年か前にぼくの息子に聞いたら、「お医者さんになりたい」（I want to be a doctor）って答えたんだ。で、それを聞いていたまだ小さかった娘が、「じゃあ、私は患者さん（patient）になる！」だって！　患者さんって、目指してなるものじゃないよね～。

【ワンポイントアドバイス】
“What do you want to do”に“this weekend？”（今週末）を付け加えると、「今週末は何をしたい？」という意味になるよ！

※月刊ジュニアエラ　2018年1月号より

ジュニアエラ 2018年 01 月号 [雑誌]

著者 開く閉じる

AERA dot.編集部