子ども3人育てながら起業　ある翻訳者の「仕事を引き寄せる法則」

山下奈々子（やました・ななこ）／１９６０年生まれ。高校卒業と同時に米国に留学。帰国後、子育てしながらフリーランス映像翻訳者に。２０００年に映像翻訳会社ワイズ・インフィニティを設立し、翻訳者養成のためのスクール事業も展開。１４年福祉事業を行うワイズ・インフィニティ・エイトを設立。父は脚本家のジェームス三木（撮影／写真部・小山幸佑）
関連記事

木村カエラ「一生懸命生きてると自分を認められるか」　働く母の罪悪感を消した娘の一言〈「だれかtoなかい」きょう出演〉

木村カエラ「一生懸命生きてると自分を認められるか」　働く母の罪悪感を消した娘の一言〈with MUSICきょう出演〉

〈新学期に考える子育て〉スザンヌが明かす熊本移住の本音「子どもと2人で東京暮らしは想像できなかった」

記事本文に戻る

記事本文に戻る

あなたへのおすすめ

「プラレール」はなぜ人気なの？鉄道好きな子どもの定番おもちゃの魅力

「更年期退職」が社会問題に。快適に過ごすためのフェムテックグッズ

若い人にも増えている「尿漏れ」、相談しにくい悩みをフェムテックで解決！

特集

特集をすべて見る

鉄道で旅に出よう

いよいよ秋の行楽シーズンに突入。今年もどこかに行きたいけれど、円安で海外はハードルが高い。そんな時こそ、列車に揺られ日本を楽しもう。「AERA 10月14日増大号」では、北海道から九州まで、鉄道をこよなく愛する「鉄ちゃん」たちがおススメする至福の鉄道16選を紹介。黄金色に輝く釧路湿原を走るJR釧網線、もみじのトンネルを走る京都の叡山電鉄、昭和にタイプスリップしたかのような千葉の小湊鐵道などのほか、「動くテーマパーク」とも言える各地の観光列車もピックアップ。さあ、秋の鉄道旅に出かけよう！

鉄道旅

更年期をチャンスに

女性は、月経や妊娠出産の不調、婦人系がん、不妊治療、更年期など特有の健康課題を抱えています。仕事のパフォーマンスが落ちてしまい、休職や離職を選ぶ人も少なくありません。その経済損失は年間3.4兆円ともいわれます。10月7日号のAERAでは、女性ホルモンに左右されない人生を送るには、本人や周囲はどうしたらいいのかを考えました。男性もぜひ読んでいただきたい特集です！

更年期がつらい

学校現場の大問題

クレーム対応や夜間見回りなど、雑務で疲弊する先生たち。休職や早期退職も増え、現場は常に綱渡り状態です。一方、PTAは過渡期にあり、従来型の活動を行う”保守派”と改革を推進する”改革派”がぶつかることもあるようです。現場での新たな取り組みを取材しました。AERAとAERA dot.の合同企画。AERAでは9月24日発売号（9月30日号）で特集します。

学校の大問題

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る