小学生の姉妹を持つ40代の父親。娘たちの夏休みの宿題に手出ししすぎる妻に対して、「宿題は子ども自身ですべきだ」と辟易しています。「論語パパ」こと中国文献学者の山口謠司先生が、「論語」から格言を選んで現代の親の悩みに答える本連載。「子どものためにならない今の風潮を止めたい」という父親へのアドバイスはいかに。
【読書感想文が終わらない！おすすめのやり方はこちら】
＊ ＊ ＊
※写真はイメージです（写真／Getty Images）
【論語パパが選んだ言葉は？】
・「父は子の為に隠し、子は父の為に隠す。直（なお）きこと其（そ）の中（うち）に在（あ）り」（子路第十三）
・「学びて思わざれば、則（すなわ）ち罔（くら）し。思いて学ばざれば、則ち殆（あやう）し」（為政第二）
【現代語訳】
・「父親は子どもをかばってやろうとするし、子どもは父親をかばおうとする。真の正義は、おのずから、そのかばい合う中に存在する」
・「人や本から学ぶだけで、自分で考え悩むことがなければ、混乱をきたすばかりである。限られた自分の知識で思索するばかりでは、考えが偏って独断に陥り、確固たるものはつかむことができない」
次のページへ論語パパの回答は？
著者 開く閉じる
山口謠司（やまぐち・ようじ）／中国文献学者。平成国際大学新学部設置準備室学術顧問。大東文化大学名誉教授。1963年、長崎県生まれ。同大学大学院、英ケンブリッジ大学東洋学部共同研究員などを経て、現職。NHK番組「チコちゃんに叱られる！」やラジオ番組での簡潔かつユーモラスな解説が人気を集める。2017年、著書『日本語を作った男 上田万年とその時代』で第29回和辻哲郎文化賞受賞。著書や監修に『眠れなくなるほど面白い 図解論語』（日本文芸社）など多数。2021年12月に監修を務めた『チコちゃんと学ぶ チコっと論語』（河出書房新社）が発売。ラジオパーソナリティ、イラストレーター、書家としても活動。フランス人の妻と、大学生の息子の3人家族。
山口謠司
