『ねないこだれだ』せなけいこ長女が語る母の素顔　絵本の「貼り絵」に使われた“意外なもの”とは？

『ねないこだれだ』など、シンプルな貼り絵と独特のストーリーで知られる、せなけいこさん（92）。制作中のおうちでは、どんな風景が繰り広げられていたのでしょうか。絵本のモデルにもなり、絵本作家でもある娘のくろだかおるさんにお話を聞きました。「AERA with Kids 2024年春号」（朝日新聞出版）からお届けします。

ありのままの姿が絵本のモデルに。子どもの世界は甘くない

　母はお気に入りの絵本に出合うと「本は個人的なものだから、一人一冊にしましょう」と言って、私と兄と母の分の3冊ずつそろえていました。当時は不思議だなと思っていましたが、大人になって家を出るとき、自分の好きな本を持っていけたのはよかったです。

　読み聞かせも思い出です。淡々と読む母と、情感たっぷりに演じてくれた落語家の父（故・六代目柳亭燕路）。母は英語の絵本を適当に訳していたようで、後に言語学者になった兄（黒田龍之助）が「だいぶ間違っていたよね」と言っていました。言葉にひかれた兄に対し、私は物語に夢中。同じ本でも、子どもが影響を受ける部分は違うものですね。

　母は貼り絵で絵本を制作するので、どんな紙も大切に扱うことがわが家では当たり前。『ねないこだれだ』に登場する女の子の黄緑色のパジャマの柄は、税務署から届く封筒の裏側です。税金の使い道に怒りながら、使っていました（笑）。

著者 開く閉じる

黒坂真由子

編集者・ライター。中央大学を卒業後、出版社勤務をへて、フリーランスに。主に教育や子育ての記事を執筆。絵本作家せなけいこ氏の編集担当も務める。日経ビジネス電子版にて「もっと教えて！　発達障害のリアル」を連載。著書に『発達障害大全』（日経BP）などがある