今回のゴーン逮捕は、日本にとっても大きな転換点だと私は思いたい。だいたい『CEO（最高経営責任者）』なんて言葉、いつの間にか「知ってて当然」みたいになっていますが、水商売の世界では経営者だろうと役員顧問だろうと、みんな呼び名は『社長さん』と昔から決まっています。そもそも日本で通用するアルファベット3文字は『GHQ』と『BCG』と『PTA』だけだったはずです。百歩譲って『ATM』と『AKB』も認めましょう。それが今やTOBだのTPPだのLGBT（4文字ですが）だの、もう何て有り様！　ただ欧米風にお洒落ぶっていてももうダメなのです。これからは日本独自のグローバル化を見つけていかないと。とりあえずアルファベットを減らしません？　『JAL』や『NTT』や『NHK』はいいとして、『JRA（日本中央競馬会）』はわざわざアルファベット表記の必要はないかと。あと『UFJ（現・三菱UFJ）』もいまだに意味が分かりません。ちなみに『DHC』は『大学翻訳センター』の略です。

※週刊朝日2018年12月7日号

著者プロフィールを見る
ミッツ・マングローブ

ミッツ・マングローブ

ミッツ・マングローブ／1975年、横浜市生まれ。慶應義塾大学卒業後、英国留学を経て2000年にドラァグクイーンとしてデビュー。現在「スポーツ酒場～語り亭～」「5時に夢中！」などのテレビ番組に出演中。音楽ユニット「星屑スキャット」としても活動する

ミッツ・マングローブの記事一覧はこちら