何カ所か共通点があるけれど、私とベアトリスは全く違っているわ。でも彼女のことはとても好きよ。

──あなたはギャンブルの常連ですか？

　ノー（笑）。でも、それもあり得るかもね。

──自由奔放に生きているベアトリスですが、あなたにとっての自由とは？　年を取るにつれて、自由の意味が変わりましたか？

　人は年を取るにつれて多くのことを学ぶ。だから自由にしても、自分が過去に持っていた自由、今ある自由、選択し得た自由、可能でない自由、自分の欲しくない自由、いろいろあると思うの。特に自分の欲しくない自由というのはとても重要なものだと思う。というのは、本当の自由というのは欲しい自由と欲しくない自由の狭間にあるものだと思うから。

──あなたのことを「死のように美しく、罪のように魅惑的で、美徳のように冷たい」と言った人がいます。

　それは大昔のことよ！（大笑）素敵な言葉かもしれないけれど、私がその言葉に反応する必要はないと思うわ。コメントしたくない。その言葉はそのままにしておきたいわ。

──家での本当のカトリーヌ・ドヌーブと、観客が思い描く大女優のドヌーブの違いはありますか？

次のページ