文字入力がわずらわしいときは、マイクに向かって日本語を話すだけでよい。かなりの精度で原語を聞き取り、訳文を表示してくれる。長文になるとミスが増えるが、海外旅行先でちょっとしたコミュニケーションをとるなら十分すぎる機能だ。Android版は必要な言語をダウンロードすることができるので、ネットがつながらない場所でも使える（iPhoneは未対応）。

　さらに、ぜひ試してほしいのが「画像の翻訳機能」。旅先で「看板が読めない」「メニューが読めない」のはけっこうなストレスだが、このアプリはスマホで撮影した看板などの文字を読み取り、翻訳する機能を持っているのだ。対応は36言語。主要6言語については、写真を撮るまでもなく、単にスマホを街なかの看板にかざすだけで画面内の文字が英訳される。

　また、2カ国語を聞き分け、リアルタイムで言語が異なる人同士の通訳をする機能も。アメリカ人の友人と試してみたが、ゆっくりはっきり話せば、そこそこスムーズな会話ができて二人でかなり感動。ゴールデンウィークに海外旅行に行く人は必携です。

※週刊朝日　2015年5月1日号