世田谷パブリックシアターの芸術監督を務めるなど、いまや狂言界にとどまらず、舞台芸術界全体を担う旗手として大活躍する野村萬斎氏。作家・林真理子との対談で、一昨年、主演しヒットした映画『のぼうの城』の裏話を明かした。

林：地方の人にも萬斎さんはよく知られているから喜ばれるでしょう。

野村：そうですね。おかげさまで全国ネットのテレビに出させていただいて……。でも、大河も朝ドラも90年代ですから、もう20年近く長尺な作品には出ていないんですよ。大河のお話はしょっちゅういただくんですけど、なかなかご縁がないですね。

林：どうしてですか。

野村：主役の話が来て、はたして1年間それに費やせるかといったら、狂言をし、かつここの芸術監督をやっていると、2、3年先まで予定が決まっているので、なかなかお受けできないという。

林：ああ、そうか。テレビってオファーが遅いんですね。

野村：映画「のぼうの城」も、かなり前から決まっていて、お金が集まらなくて話が頓挫して、そのあと小説にして本を出したら売れたので、また映画化の話が復活して、それで撮ったんです。

林：えっ、あれは原作があってそれを映画化したんじゃないんですか。

野村：和田竜さんという方のシナリオが先にあったんです。でも、それが一度ダメになって、そのあと和田さんが小説にしたんです。

林：そんな裏話があったとは知りませんでした。

野村：そして和田さんが小説にするときに、主人公の「木偶（でく）の坊」を、ものすごく大きくてのっそりした男に変えたんです。

林：そうそう、小説だとそうです。

野村：小説から入った人は、「なんで野村萬斎みたいな小男がやるの？」と思ったでしょうけど、実は僕のほうが先に決まっていたんですね。また水攻めのシーンは、震災のことで控えようという時期もあったので、公開が1年延びて、だから最初の話が来てから公開されるまで、8年ぐらいかかったんです。

林：監督（犬童一心、樋口真嗣）が「野村萬斎以外考えられない」ってずっと待っていたんでしょう？　白塗りで田楽を踊るクライマックスのシーンはほかの人には絶対にできないし、茫洋としたあの主人公の感じって、確かに萬斎さん以外は難しいですよね。心から茫洋としているというのは（笑）。うまく言えないけど。

野村：浮いている人というイメージで、僕は床から2、3センチ浮き上がっているように見えるんだそうです（笑）。

林：確かにあの主役は、萬斎さん以外の人は考えられないですよ。

野村：自分がつくる芝居も、自分が出る映画も、「見たことない演技」とか「余人には代えがたし」と言われると、それはいいなと思いつつ、それだけ自分は特殊なんだなという気もしちゃいますよね（笑）。

※週刊朝日　2014年2月7日号