日本で一世風靡したアイドルユニット、ピンク・レディー。米国でのデビューも果たすが、活躍が期待された矢先に撤退。メンバーのひとり、「ケイ」こと増田恵子さんはその理由を次のように振り返る。

＊　　＊　　＊

　実際には、最初のシングルカット「Kiss In The Dark」は全米ヒットチャートの37位にランクインしたし、NBCテレビで毎週放映された「Pink Lady Show」はとても好評で、なのに、途中で帰国することになった理由は、私にあります。

　そのころ、私は恋をしていました。それを週刊誌にすっぱ抜かれたときに、誰ひとり助けてくれる人はなく、それどころか、仕事と結婚のどちらかを選べと。それを境に、孤立している気分になっていった。精神的にも不安定になって、私にアメリカで仕事をさせるのは、彼との仲を引き裂くためだって。妄想ですよね。でも、どんどん追い詰められて、私の心は少しずつ、ミイからもスタッフからも離れていきました。

※週刊朝日 2012年11月9日号