精度が上がった自動翻訳 でも「between」と「among」の訳し分けができない理由とは
「今後は英語の勉強に“びた一文”かけない」 自動翻訳研究の第一人者が語る最新の「翻訳力」
-
写真はイメージ (c)GettyImages
-
図1）学習時間による外国語の分類
-
隅田英一郎 (すみた・えいいちろう)／国立研究開発法人情報通信研究機構フェロー、一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会会長
-
精度が上がった自動翻訳 でも「between」と「among」の訳し分けができない理由とは「翻訳アプリがあれば、英語を勉強しなくてもいいのでは」 自動翻訳の専門家はどう答える？記事本文に戻る英語力に悩む人が言う「日本語は特殊」説は本当か？ 自動翻訳の第一人者が“一刀両断”
あわせて読みたい
-
-
-
「翻訳アプリがあれば、英語を勉強しなくてもいいのでは」 自動翻訳の専門家はどう答える？
英語力に悩む人が言う「日本語は特殊」説は本当か？ 自動翻訳の第一人者が“一刀両断”
あなたへのおすすめ
あの日を忘れない
どんな人にも「忘れられない１日」がある。それはどんな著名な芸能人でも変わらない。人との出会い、別れ、挫折、後悔、歓喜…AERA dot.だけに語ってくれた珠玉のエピソード。
高たんぱくダイエット
会食の機会も増え、体重の増加が気になる季節。帳尻を合わせるために、極端なダイエットに走る必要はもうありません。 調理時間10分以内、安くておいしいお鍋なら、かんたんに体重オフ、健康パワーもアップできます。 気になるノウハウに加え、一生使えるAERAオリジナルレシピまでを網羅しました。
下山進
村上 好
古賀茂明
カテゴリから探す
ニュース
【写真特集】きらびやかな装いの雅子さま、佳子さま、美智子さまの笑顔が集い… 写真で振り返る春の園遊会
dot.
1時間前
教育
本を読む習慣がない子でも、本のことが「気になりだす」親の声かけとは？ 読書教育のプロがアドバイス
AERA with Kids＋
4時間前
エンタメ
クレーム殺到＆警察ざたも…テリー伊藤が振り返る「不適切」なほど熱量があった“昭和のお笑い”
dot.
4時間前
スポーツ
岡田監督は度々“苦言” 阪神・佐藤輝明は今季こそ“真のブレイク”を果たせるのか
dot.
22時間前
ヘルス
【首・腰の手術数】病院ランキング2024年版・全国トップ40 1位は品川志匠会病院、2位は稲波脊椎・関節病院
dot.
4/21
ビジネス
よい退職はよい転職の第一歩 「退職」の良し悪しを左右するものとは？
dot.
8時間前