「父親の資格はないと思うんで、関わらないつもりです」（夫）
「将来のことを考えると、誰かに引き取られ、幸せになってほしい」（妻）
これ、ぼくなりに翻訳するとこうなります。
「興味ないんで、どうでもいいっす！」
夫はヒモで冷血漢、妻は無気力。ふたりの関係は今後どうなるのか。
「妻への愛情は変わっていません。一緒にやり直していきたい」
夫はここでも勝手なことを言う。自分に逆らわず、よく働き、ヒモでいられる都合のいい女を手放したくないのだ。自分はこの先も心を入れ替えるつもりはないし、そんな人生はまっぴらゴメンだと言い切っているようなものだ。妻は自分といて幸せなのか、なんて考えたこともない。まあそうだろうな。この身勝手さがなきゃ今回のような事件、あり得ないのだ。
でも、妻には妻の考えがあるだろう。風俗嬢の仕事で月収25万円は売れっ子ではない。今後も増えることは考えにくい。夫といたら母親にもなれない。切り替えるならいまなのだ。ここは法廷。しっかり自分の意志で物を言ってくれ。
「（夫は）一緒にいて安心できる人です」
だめだ。好きなのか。ヒモだけど、子ども捨てちゃうけど、愛しているのか。
北原みのり
田村耕太郎
ゲッターズ飯田
