「頑張って息苦しくなるのはもうやめよう」韓国エッセイに学ぶ”ほどほど”の境地

　映画にもなった『82年生まれ、キム・ジヨン』以降の韓国文学ブームに続き、いま、韓国エッセイがブームの兆しをみせている。

【写真】韓国語の文芸書やエッセー、児童書などが豊富に揃う韓国本専門店「チェッコリ」

　日本でも、「BTSのメンバーが読んだ」などのうたい文句とともに、翻訳出版が続く。5月23日には、韓国ウェブドラマの火付け役と言われる「恋愛プレイリスト」小説版の著者・アントイさんのイラストエッセイ『ほどほどに生きても、それなりに素敵な毎日だから　なかなかな今日』が発売された。

　アイドルグループgugudanのハナさんが出演したことでも話題になった「My Fuxxxxx Romance」の脚本家としても知られるアントイさんは、「人生を欲張りに生きてきた」と話す。だが、今回のエッセイでは、「陰キャ」でも「陽キャ」でもない、その中間の「中（なか）キャ」として、「ほどほどの幸せを感じながら、なかなかな人生を作る」過程を描いた。

　彼女に変化をもたらしたものは何なのか。アントイさんにインタビューした。

＊　　＊　　＊
――幼い頃から「完璧」に近づくために、人生を欲張りに生きてきたというアントイさんが「“ほどほど”の幸せがあればいい」という心境にいたったのはなぜですか。

　私は8年ほど会社員生活をしていました。「上司に認められたい」「ほかの同僚たちよりもかわいがられたい」という気持ちもあり、一生懸命に仕事をしました。でも、上司はそんな私の悪口を言っていた。その時、悟ったんです。「人に認められようと頑張ったところで、なんの意味もないのだ」と。必死になって生きる中で、多くのものを得ることができました。でも同時に、何を持っていても「完璧」にはなれないことも知りました。頑張って息苦しくなるのはもうやめよう。ほどほどの人生でも、そこそこ幸せなんじゃないか。そう思ったんです。私が29、30歳の時でした。

――そんなアントイさんのメッセージに、韓国で暮らす多くの人々が共感しています。どう感じていますか？

　私を含め、韓国の20、30代の若者は「三放世代（サムポセデ）」と呼ばれています。