中田翔が2軍で絶好調も対戦相手はすべてパ・リーグ…1軍昇格に賛否両論の声

　ファームに降格した巨人・中田翔が絶好調だ。16日の楽天戦（ジャイアンツ球場）で3回に涌井秀章の高めのフォークをすくい上げて左越え2ランを放つと、5回も内間拓馬の144キロ直球をバックスクリーンの左へ運ぶ2打席連続アーチ。猛打賞の活躍でファーム降格後、5試合出場で18打数11安打、打率.611、4本塁打、13打点と格の違いを見せている。

【写真】中田翔の救世主となった巨人軍のスーパースターはこの人

「状態は確実に良くなっています。中田の良い時は頭が前に突っ込まず、懐が広い形で直球、変化球をはじき返す。日本ハムから無償トレードで移籍してきて、いきなり1軍帯同だったので、慣れない環境に色々戸惑いもあったでしょう。結果が出そうと気持ちがはやってボール球に手を出していましたが、ファームに落ちたことで頭の整理ができたのではないでしょうか。この状態をキープして、早ければ最短の21日の広島戦から昇格する可能性があると思います」（スポーツ紙記者）

　日本ハム在籍時にチームメートへの暴行トラブルが発覚し、8月11日に1軍、2軍すべての試合を対象に無期限の出場停止処分が科せられたが、巨人が救いの手を差し伸べて20日に電撃トレードで移籍。獲得に疑問の声が多く上がる中、中田は必死だった。

　だが、今季は日本ハムで打率.193、4本塁打、13打点。度重なる故障の影響もあり体にキレがない。直球に差し込まれ、変化球にバットが空を切る。なかなか復調の兆しがつかめない中、環境を変えることで覚醒するほど甘くない。移籍後2試合目となった8月22日のDeNA戦（東京ドーム）に移籍後初アーチなる5号2ランを左翼スタンド上段に運んだが、その後の試合では快音が聞かれない。移籍後13試合出場で打率.156、1本塁打、2打点。11日にファーム降格した。

「中田再生」へ、巨人も必死だ。今月3日には、ジャイアンツ球場の室内練習場で長嶋茂雄終身名誉監督が身ぶり手ぶりを交えて打撃指導を行った。