「イチロー（元マリナーズ他）とまでは言わないが、日本人外野手は打つことが大事。秋山翔吾（レッズ）も打撃で対応し始めてから評価されて来た。松井秀喜（元ヤンキース他）も渡米当初は打撃での対応に苦労した。求められているのは、外国人野手に匹敵する打撃力。そこである程度の結果を出せば、守備に関しては優れているからレギュラーに定着できる」（MLBアジア極東担当スカウト）

　ヤンキース入団当初の松井が動く球への対応に苦しんだのは有名。内野ゴロを量産するため「ゴロキング」と揶揄されたが、克服することで定位置を確保し、09年のワールドシリーズではMVPを獲得してニューヨークのレジェンドとなった。

「柳田悠岐（ソフトバンク）が行かないとなると、残るは鈴木。もちろんうちの球団でプレーしてくれれば良いが、同じ日本人として期待する」

　前出スカウトは自らの仕事と関係なく応援しているという。

　ここまで多くの一流野手がメジャーに挑戦したものの、苦戦が目立つ。鈴木誠也が海を渡り、この流れを断ち切ってくれることに期待したい。