5．鯔のつまり（＝とどのつまり）
～出世魚の名前の変化が「鯔」で終わる

　トドといっても、アシカに似た大型の海獣ではありません。ここでのトドは魚で「鯔」と書きます。鯔はオボコ、スバシリ、イナ、ボラ、トドのように変わる出世魚の最後の呼び名です。「つまり」は「終わり」のことで、最後は鯔で終わることから「結局」「最後の最後には」などの意味になりました。イナもボラも「鯔」と書くので、あまり漢字表記はされないようです。

6．努々（＝ゆめゆめ）
～「ゆめ」は「けっして」の意味「夢々」とは書かない

　「ゆめゆめ」の漢字は「夢々」だと思われがちです。ここでの「ゆめ」は「けっして」という意味で、漢字は「努」と書きます。「努々忘れるな」のように禁止の語を伴って「けっして（忘れるな）」という意味や、「努々思わなかった」のように否定の語を伴って「少しも（思わなかった）」という意味になります。「努力努力」とも書きます。

7．向きになる（＝むきになる）
～相手に立ち向かう意味から「向き」が用いられている

　ちょっとしたことに腹を立てたり、本気になったりする意味です。「むき」は、難しい漢字が使われていそうですが、意外にも「向き」という身近な漢字が用いられています。相手のほうを向き、立ち向かう意味合いから、腹を立てていることを表しています。

※漢字エンタメ誌「みんなの漢字2020年11月号」から抜粋
監修／久保裕之（立命館大学白川静記念東洋文字文化研究所）