現地時間2020年3月13日、ナイル・ホーランが、米CBSのトーク番組『レイトx2ショーwithジェームズ・コーデン』の人気コーナー“Carpool Karaoke”(カープール・カラオケ)に登場した。https://youtu.be/dmt6zpbwotc
ナイルは、この日リリースされたばかりのニュー・アルバム『ハートブレイク・ウェザー』から「Slow Hands」、「Nice To Meet Ya」や「Put A Little Love On Me」、ワン・ダイレクション（1D）の大ヒット・ナンバー「Steal My Girl」などを、司会のジェームズ・コーデンと車中で熱唱した。
冒頭で鳩に対する恐怖について聞かれたナイルは、「あいつらは最悪」と話すと、「こちらがかなり近づくまで、人間を恐れていない部分が好きじゃないんだ」とその理由を述べた。そこで恐怖心を克服するため、ジェームズに公園へ連れて来られたナイルは、テッドという名の鳩を手渡される。「見てよ、僕震えてるよ」とぼやくナイルにお構いなしで、肩や頭にも鳩が乗せられると「僕の恐怖症をさらに酷くした。今日は人生最悪の日だ！」とご立腹な様子だった。
途中1Dの話題になり、様々な1Dグッズの中でもジェイムスが特にお気に入りという歯磨き粉を取り出すと、ナイルはアリアナ・グランデのコンサートでキム・カーダシアンに会った際に、彼女の娘ノースちゃんに「彼が、あなたの歯ブラシから歌っている人よ」と紹介されたことを明かしている。
その後、“スペシャル・ゲスト”としてプロの人間嘘発見器ジョンが登場。「1Dは本当に再結成するか」や「サイモン・コーウェルのことは好きか」というきわどい質問にも嘘をつかなかったナイルだったが、「一番パフォーマンするのが好きなレイト・ショーは」と問われると、ジェームズを傷つけないように嘘をついてしまい、見事にバレてしまった。
ジェーン・スー
北原みのり
田村耕太郎
