今年デビュー15周年を迎えた元ちとせ。2005年から夏限定で配信を行っている、坂本龍一プロデュース曲「死んだ女の子」の配信をスタートさせた。
トルコ出身の詩人ナジム・ヒクメットが、広島での原爆の悲惨さと戦争に反対する切なる気持ちを、原爆の火に焼かれてしまった女の子に成り代わって書き綴ったという作品『死んだ女の子』。その詩の日本語訳詞（訳詞：中本信幸）を歌詞として、外山雄三が作曲、坂本龍一がプロデュースを手掛け、原爆投下から60年の2005年8月6日に、広島の原爆ドームの前で行われた坂本龍一と元ちとせによる「死んだ女の子」のパフォーマンスが大きな話題を呼び、同2005年より期間限定で毎夏、配信リリースが続いている。
なお、2015年にリリースされた元ちとせ『平和元年（へいわがんねん）』は、“忘れない、繰り返さない”というコンセプトのもと、「今こそもう1度、平和を真剣に考える年になって欲しい」という平和への想いが込められたカバーアルバムで、その作品性の高さから第57回日本レコード大賞“企画賞”を受賞。「死んだ女の子」は同作に収録され、アルバムとしての配信はされているが、単曲での配信は毎夏期間限定となっている。
また、例年同様、今回の配信も、売上の一部はユニセフ（国際連合児童基金）に寄付される。
◎配信情報
元ちとせ「死んだ女の子」
2017年8月31日(木)までの期間限定配信
作詞：ナジム・ヒクメット
作曲：外山雄三
日本語訳詞：中本信幸
プロデュース：坂本龍一
ジェーン・スー
北原みのり
田村耕太郎
