アメリカ版『ドラえもん』、ディズニー・チャンネルにて日本初放送決定 〈Billboard JAPAN〉|AERA dot. (アエラドット)

AERA dot.

アメリカ版『ドラえもん』、ディズニー・チャンネルにて日本初放送決定

Billboard JAPAN
アメリカ版『ドラえもん』、ディズニー・チャンネルにて日本初放送決定

アメリカ版『ドラえもん』、ディズニー・チャンネルにて日本初放送決定

 TVアニメ『ドラえもん』のアメリカ版『Doraemon』が、ディズニー・チャンネルにて初放送されることが決定した。

 アメリカ版『Doraemon』は、アメリカ向けにローカライズし2014年7月にアメリカ・ディズニーXDにて初放送。ドラえもん、のび太、しずかちゃんをはじめおなじみの登場人物はそのままに、のび太をNoby、しずかをSueなどアメリカならではの文化や習慣を反映させたことで大きな話題になった。

 初放送となる第一話はドラえもんとのび太の出会いなどを描いた『未来の国からはるばると/メカ・メーカー』を放送。2カ国語放送され、日本語吹き替えは水田わさび、大原めぐみなど日本と同じキャストが担当する。『Doraemon』は2月1日(月)19時30分より放送開始。

◎『Doraemon』
ディズニー・チャンネル 2016年2月1日(月)
毎週月曜~木曜 19:30~19:55 他
声の出演
日本語:<ドラえもん>水田わさび、<のび太>大原めぐみ、<しずか>かかずゆみ、<ジャイアン>木村昇、<スネ夫>関智一
英語:<Doraemon>モナ・マーシャル、<Noby>ジョニー・ヨング・ボッシュ、<Sue>カサンドラ モリス、<Big G>カイジ・タン、<Sneech>ブライアン・ビーコック
(C)藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK


トップにもどる billboard記事一覧

続きを読む


おすすめの記事おすすめの記事
関連記事関連記事
あわせて読みたい あわせて読みたい