大井美紗子
ディズニー映画「リトル・マーメイド」が実写化されますね。主人公アリエル役に黒人歌手のハレ・ベイリーが起用され、賛否の声が上がっています。新しいディズニープリンセス像を歓迎する声もあれば、「アニメのイメージと違う」といった批判もありますが、皆さんはどう思われましたか。
わたし自身は、「こういう配役を積極的にしていくアメリカ、あっぱれ」と感じました。もともと白人の設定だったアリエルに黒人のハレ・ベイリーという配役。「肌の色でなく彼女の歌声だけで選んだのだ」というのはさすがに無理があり、配役には意図があるだろうと個人的には感じました。そうやって意図的に人種の多様化を進めていくディズニー、ひいてはアメリカの心意気があっぱれだと思ったのです。
ディズニーの公式サイトによると、ディズニープリンセスは計12人。そのうち黒人のプリンセスはたったひとり、『プリンセスと魔法のキス』のティアナしかいません。黒人の子が誕生日やクリスマスにディズニープリンセスのプレゼントをもらうときは、ティアナのグッズが多くなるといいます。
半分アジア人・半分白人である我が家の娘がアメリカの親せきからもらうプリンセスは、有色人種で黒髪の ポカホンタスかジャスミンです。ただ、娘本人がいちばん好きなのは白人の オーロラ姫なんですよね。ドレスのピンク色が好きなのだそうで、髪や肌の色が同じだからポカホンタスに親近感を抱く、ということは全然ないみたいです。
ほらごらん、子どもは肌の色なんか見ていないんだ、大人が変な平等意識を働かせて多様な人種のプリンセスを作らなければ、子どもたちはプリンセスの服装や性格だけでお気に入りを選べたはずだ、という意見もあるかもしれません。
しかし、こういう考えかたもできるでしょう。今はまだキャラクターが白人至上主義的で、多様性がない。だから有色人種の肌の色だけが際立ってしまうのだと。
人種が多様であればあるほど、肌の色なんか気にならなくなります。
大井美紗子
大井美紗子（おおい・みさこ）／ライター・翻訳業。1986年長野県生まれ。大阪大学文学部英米文学・英語学専攻卒業後、書籍編集者を経てフリーに。アメリカで約5年暮らし、最近、日本に帰国。娘、息子、夫と東京在住。ツイッター：@misakohi
大井美紗子の記事一覧はこちら
大井美紗子
ラリー遠田
東浩紀
鴻上尚史
