AERA dot.
メルマガ登録

通りすがりのおじさんも「You look beautiful」　アメリカで妊婦がかけられる言葉

帰国ママのバイリンガル子育て奮闘記

AERAオンライン限定

2019/05/14 07:00

大井美紗子

筆者：大井美紗子

 media logo

　アメリカで妊婦をしていると、頻繁にかけてもらえる言葉があります。それは「You look beautiful」。美的にきれいというんじゃなく（残念ながら！）、命を宿したあなたの体は尊いといったニュアンスですが、ウエストのくびれが消え、むくみ、歩くたびに脂肪がゆさゆさ揺れる体を褒めてもらえるのですから、思わず笑みがこぼれます。

続きを読む
AERAオンライン限定

あわせて読みたい

  • 子連れが電車で「すみません」と謝るのは日本だけ？　頭を下げなくてもいい社会に
    筆者の顔写真

    大井美紗子

    子連れが電車で「すみません」と謝るのは日本だけ？　頭を下げなくてもいい社会に

    AERAオンライン限定

    AERA

    5/28

    「自転車に乗ると流産する」は本当か？

    「自転車に乗ると流産する」は本当か？

    出産と子育て

    週刊朝日

    5/22

  • 後藤真希『赤すぐ』リニューアル特大号の表紙飾る 出産秘話や新米ママの素顔が垣間見られるインタビューも

    後藤真希『赤すぐ』リニューアル特大号の表紙飾る 出産秘話や新米ママの素顔が垣間見られるインタビューも

    Billboard JAPAN

    2/15

    「妊娠順番制」を破った30代女性保育士が受けた仕打ち
    筆者の顔写真

    小林美希

    「妊娠順番制」を破った30代女性保育士が受けた仕打ち

    出産と子育て 小林美希

    dot.

    4/20

  • 医師が指摘する　 妊婦が食べたら本当に危ない5つの食品
    筆者の顔写真

    森田麻里子

    医師が指摘する　 妊婦が食べたら本当に危ない5つの食品

    ライフ

    dot.

    4/3

別の視点で考える

特集をすべて見る

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

カテゴリから探す

いま読まれています

  • ミュージカル界の帝王・山口祐一郎を鼓舞させた“医療関係者からの手紙”

    ミュージカル界の帝王・山口祐一郎を鼓舞させた“医療関係者からの手紙”

    林真理子
  • 田端信太郎×テスタ対談「客になりたい企業と社員になりたい企業は違う」

    田端信太郎×テスタ対談「客になりたい企業と社員になりたい企業は違う」

    AERAマネー
  • 参院選出馬の「水道橋博士」が明かした「妻の涙」と「たけしからのメッセージ」

    参院選出馬の「水道橋博士」が明かした「妻の涙」と「たけしからのメッセージ」

    れいわ スラップ訴訟 水道橋博士
  • 山口祐一郎「きっかけは4番目の父親」 歌の才能を見抜かれ

    山口祐一郎「きっかけは4番目の父親」 歌の才能を見抜かれ

    林真理子
  • ミュージカルの帝王・山口祐一郎　「100％予想できない展開」楽しんでほしい

    ミュージカルの帝王・山口祐一郎　「100％予想できない展開」楽しんでほしい

  • クロちゃんが絶対やってはいけない

    クロちゃんが絶対やってはいけない"筋トレ"行い医師が警告「このままでは歩けない体になる」　

    クロちゃん ダイエット
  • 4630万円誤送金で脚光浴びた「フロッピーディスク」　絶滅どころか公的機関でいまだ“現役”の事情

    4630万円誤送金で脚光浴びた「フロッピーディスク」　絶滅どころか公的機関でいまだ“現役”の事情

    誤送金問題
  • 4630万円誤送金を使い切った24歳男の“罪の重さ”　弁護士が指摘する「実刑」の年数

    4630万円誤送金を使い切った24歳男の“罪の重さ”　弁護士が指摘する「実刑」の年数

    4630万円 ネットカジノ 山口県阿武町
  • ミュージカルの帝王・山口祐一郎　「100％予想できない展開」楽しんでほしい

    ミュージカルの帝王・山口祐一郎　「100％予想できない展開」楽しんでほしい

  • 佐藤勝利、堂本光一との「SHOCK」秘話 「『迷惑かけてよ』と言ってくれた」

    佐藤勝利、堂本光一との「SHOCK」秘話 「『迷惑かけてよ』と言ってくれた」

  • 佳子さまの装いは「満点以上」とマナー解説者が絶賛　耳を出したハーフアップにした理由とは

    佳子さまの装いは「満点以上」とマナー解説者が絶賛　耳を出したハーフアップにした理由とは

    佳子さま 皇室 秋篠宮家
  • クロちゃんが絶対やってはいけない

    クロちゃんが絶対やってはいけない"筋トレ"行い医師が警告「このままでは歩けない体になる」　

    クロちゃん ダイエット
  • 投資信託は最悪どこまで下がる？　S＆P500と全世界株式の30年検証

    投資信託は最悪どこまで下がる？　S＆P500と全世界株式の30年検証

    AERAマネー
  • 日本で上がる「ウクライナは白旗あげたらいい」の声に戦場ジャーナリストが現地から激怒した理由

    日本で上がる「ウクライナは白旗あげたらいい」の声に戦場ジャーナリストが現地から激怒した理由

    ウクライナ
  • 90分でも60分でもなく…「10分間のカセットテープ」が今一番売れているワケ

    90分でも60分でもなく…「10分間のカセットテープ」が今一番売れているワケ

人気記事をすべて見る

トレンド

メルマガの登録はこちら

独自の視点の最新ニュースをお届け！

登録

AERA dot.をフォロー

話題のニュースで
世の中を一緒に考えていきませんか？

オリジナルサイト

手術数でわかるいい病院 がん、心臓病、脳の病気、首・腰の病気など20治療法の手術数ランキングを全国＆地方別で紹介

AERA dot. からのお知らせ