通りすがりのおじさんも「You look beautiful」 アメリカで妊婦がかけられる言葉

帰国ママのバイリンガル子育て奮闘記

AERAオンライン限定

2019/05/14 07:00

 アメリカで妊婦をしていると、頻繁にかけてもらえる言葉があります。それは「You look beautiful」。美的にきれいというんじゃなく(残念ながら!)、命を宿したあなたの体は尊いといったニュアンスですが、ウエストのくびれが消え、むくみ、歩くたびに脂肪がゆさゆさ揺れる体を褒めてもらえるのですから、思わず笑みがこぼれます。

あわせて読みたい

  • 子連れが電車で「すみません」と謝るのは日本だけ? 頭を下げなくてもいい社会に
    筆者の顔写真

    大井美紗子

    子連れが電車で「すみません」と謝るのは日本だけ? 頭を下げなくてもいい社会に

    AERA

    5/28

    「自転車に乗ると流産する」は本当か?

    「自転車に乗ると流産する」は本当か?

    週刊朝日

    5/22

  • 後藤真希『赤すぐ』リニューアル特大号の表紙飾る 出産秘話や新米ママの素顔が垣間見られるインタビューも

    後藤真希『赤すぐ』リニューアル特大号の表紙飾る 出産秘話や新米ママの素顔が垣間見られるインタビューも

    Billboard JAPAN

    2/15

    「妊娠順番制」を破った30代女性保育士が受けた仕打ち
    筆者の顔写真

    小林美希

    「妊娠順番制」を破った30代女性保育士が受けた仕打ち

    dot.

    4/20

  • 医師が指摘する  妊婦が食べたら本当に危ない5つの食品
    筆者の顔写真

    森田麻里子

    医師が指摘する  妊婦が食べたら本当に危ない5つの食品

    dot.

    4/3

別の視点で考える

特集をすべて見る

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

カテゴリから探す