「北朝鮮絵画」韓国の芸術祭に出品　実は日本画に近いその特徴

　日本はもちろん、韓国でもなかなかお目にかかれない北朝鮮絵画（朝鮮画）が、11月上旬まで開かれていたアジア最大級の国際芸術祭「光州ビエンナーレ」に22点出品された。心をつかんだのは、日常の瞬間を切り取った作品だった。

【その他の作品はこちら】

＊　　＊　　＊

　北朝鮮の第一線の画家が集団で制作する「集体画」は、労働者らを写実的に表現する「社会主義リアリズム」として描かれることが多い。指導者級の人物の死去や、ダムなど巨大インフラの完成を記録する役割もある。2～7人が集まり、2メートル級の大作を描く。かなりの体力仕事で、必ず美女やカップルが描かれるという人間くさい「お約束」も。

　こうした作品は、北朝鮮のプロパガンダ（政治宣伝）と結びついている面もあり、まとまった形で市民の目に触れることはなかった。今回、光州（クァンジュ）ビエンナーレに出品された集体画6点も、人物がかなりふっくらしていたり、過酷な労働を喜んで受け入れているように見えたり、現実と異なるような表現も見られる。

　多くの韓国人の心をつかんだのは、日常生活を描いた作品のほうではなかったか。

　たとえば、主人公の女性が顔を上げ、雨があがるのを待つ「夕立」。集団制作でなく、1人の画家によって描かれた。中央の女性は未来を見つめているとされ、作者の娘をモデルにした女性も画中に登場している。朝鮮戦争による離散家族の再会を描いた別の作品には「深い感動を覚えた」（男性教員）という声も聞いた。

　いずれも明暗が明確で立体的に描かれるため、油絵と見まがうが、実は日本画に近い。にかわで溶いた顔料で和紙に描く。展示を企画した米ジョージタウン大学の文凡綱（ムンボム　ガン）教授は「これこそが、朝鮮画の特徴。日本画のように筆で『線』を表すのでなく、『面』を表しており、過去72年間、北朝鮮が独自に開発してきた表現方法です」と話す。

　展示にあたっては、北朝鮮に直近8年で9度渡航した文教授が出品交渉を重ねた。

　芸術祭の実務を担う光州ビエンナーレ財団の金宣廷（キムソンジョン）代表理事は言う。