「日本に帰りな」ローカル英語対応は話したモノ勝ち

アジア圏にも英語を多用する国は多い。ローカライズされた英語には独特の難しさがあるが、戸惑いながらも対応する術を身につけた日本人もいる。